|
|
|
 Translation in the Arab World; The Abbasid Golden Age By Adnan K. Abdulla 2020 | 164 Pages | ISBN: 0367352125 | PDF | 2 MB The Translation Movement of the Abbasid Period, which lasted for almost three hundred years, was a unique event in world history. During this period, much of the intellectual tradition of the Greeks, Persians, and Indians was translated into Arabic―a language with no prior history of translation or of science, medicine, or philosophy. This book investigates the cultural and political conflicts that translation brought into the new Abbasid state from a sociological perspective, treating translation as a process and a product. The opening chapters outline the factors involved in the initiation and cessation of translational activity in the Abbasid period before dealing in individual chapters with important events in the Translation Movement, such as the translation of Aristotle's Poetics into Arabic, Abdullah ibn al-Muqaffa's seminal translation of the Indian/Persian Kalilah wa Dimna into Arabic and the translation of scientific texts. Other chapters address the question of whether the Abbasids had a theory of translation and why, despite three hundred years of translation, not a single poem was translated into Arabic. The final chapter deals with the influence of translation during this period on the Arabic language. Offering new readings of many issues that are associated with that period, informed by modern theories of translation, this is key reading for scholars and researchers in Translation Studies, Oriental and Arab Studies, Book History and Cultural History.  Translation Ethics English | 2023 | ISBN: 0367708523 | 205 Pages | PDF (True) | 10 MB Translation Ethics introduces the topic of ethics for students, researchers, and professional translators. Based on a successful course and written by an experienced instructor, the Introduction and nine core chapters offer an accessible examination of a wide range of interlocking topic areas, which combine to form a cohesive whole, guiding students through the key debates.  Translate, Motivate, Activate: A Leader's Guide to Mobilizing Change by Larry Solomon English | April 30, 2018 | ISBN: 1612548954 | 176 pages | EPUB | 4.71 Mb All growth comes with growing pains especially corporate growth. Larry Solomon, CEO of Solomon People Solutions and former executive vice president of human resources for the Dr Pepper Snapple Group, tackles the major challenges of mobilizing employees in his new book, Translate, Motivate, Activate. Using proper change management, team leaders can unify employees by following Solomon's four principles: engage, align, enable, and sustain. Through discussion and professional examples from Solomon's career, learn how to effectively communicate not just the plan but the vision of success to employees of all levels. Translate the company's vision to apply the actions of each employee. Motivate team members to work towards a common goal. Activate individuals' unique skills to unlock your company's full potential. Join Solomon on an enlightening discussion of the power that lies in communication, empathy, and teamwork.  TRAJECTORIES IN ARCHITECTURE;Plan, Sensation, Temporality by Michael Jasper English | 2023 | ISBN: 1000869148 | 185 pages | True PDF | 36.12 MB  Tracks of Change: Railways and Everyday Life in Colonial India By Ritika Prasad 2016 | 324 Pages | ISBN: 1107084210 | PDF | 23 MB From the mid-nineteenth century onwards, railways became increasingly important in the lives of a growing number of Indians. While allowing millions to collectively experience the endemic discomforts of third-class travel, the public opportunities for proximity and contact created by railways simultaneously compelled colonial society to confront questions about exclusion, difference, and community. It was not only passengers, however, who were affected by the transformations that railways wrought. Even without boarding a train, one could see railway tracks and embankments reshaping familiar landscapes, realise that train schedules represented new temporal structures, fear that spreading railway links increased the reach of contagion, and participate in new forms of popular politics focused around railway spaces. Tracks of Change explores how railway technology, travel, and infrastructure became increasingly woven into everyday life in colonial India, how people negotiated with the growing presence of railways, and how this process has shaped India's history.  Towards Friendship-Shaped Communities: A Practical Theology of Friendship English | 2022 | ISBN: 1119756944 | 256 Pages | EPUB (True) | 3 MB In Towards Friendship-Shaped Communities: A Practical Theology of Friendship, distinguished theological researcher Anne-Marie Ellithorpe delivers a constructive and insightful exploration of the place and nature of friendship as innate to being human, to the human vocation, and to life within the broader community. Of particular interest to members and leaders of faith communities, this book responds to contemporary concerns regarding relationality and offers a comprehensive theology of friendship.  Alex Bozikovic, "Toronto Architecture: A City Guide" English | 2017 | pages: 352 | ISBN: 0771059892 | EPUB | 553,4 mb Toronto has been hailed as "a city in the making" and "the city that works." It's an ongoing project: in recent years Canada's largest city has experienced transformative, exciting change. But just what does contemporary Toronto look like? This authoritative architectural guide, newly updated and expanded, leads readers on 26 walking tours-revealing the evolution of the place from a quiet Georgian town to a dynamic global city. More than 1,000 designs are featured: from modest Victorian houses to shimmering downtown towers and cultural landmarks. Over 300 photographs, 29 maps, a description of architectural styles, a glossary of architectural terms, and indexes of architects and buildings pilotreaders through Toronto's diverse cityscape. New sections illustrate the swiftly changing face of Toronto's waterfront and design highlights across the region. Originally written by architectural journalist Patricia McHugh and enhanced with new material and insights by Globe and Mail architecture critic Alex Bozikovic, this definitive guide offers a revealingexploration of Toronto's past and future, for the city's visitors and locals alike.  Deborah J. Leong, "Tools of the Mind: The Vygotskian Approach to Early Childhood Education" English | 2006 | pages: 248 | ISBN: 0130278041 | PDF | 67,7 mb As the only text of its kind, this book provides in-depth information about Vygotsky's theories, neo-Vygotskians' findings, and concrete explanations and strategies that instruct teachers how to influence student learning and development. Key changes to this edition include a new chapter on dynamic assessment, separate and expanded chapters on developmental accomplishments of infants and toddlers, preschool/kindergarten, and primary grades and on supporting those accomplishments, and elaborations of Vygotsky's ideas from neo-Vygotskians from Russia.  Tongues: On Longing and Belonging through Language by Ayelet Tsabari English | October 26, 2021 | ISBN: 1771667141 | 242 pages | EPUB | 1.22 Mb In this collection of deeply personal essays, twenty-six writers explore their connection with language, accents, and vocabularies, and contend with the ways these can be used as both bridge and weapon. Some explore the way power and privilege affect language learning, especially the shame and exclusion often felt by non-native English speakers in a white, settler, colonial nation. Some confront the pain of losing a mother tongue or an ancestral language along with the loss of community and highlight the empowerment that comes with reclamation. Others celebrate the joys of learning a new language and the power of connection. All underscore how language can offer both transformation and collective healing.  Aurelian Craiutu, "Tocqueville on America after 1840: Letters and Other Writings" English | ISBN: 0521859557 | 2009 | 576 pages | PDF | 4 MB Alexis de Tocqueville's Democracy in America has been recognized as an indispensable starting point for understanding American politics. From the publication of the second volume in 1840 until his death in 1859, Tocqueville continued to monitor political developments in America and committed many of his thoughts to paper in letters to his friends in America. He also made frequent references to America in many articles and speeches. Did Tocqueville change his views on America outlined in the two volumes of Democracy in America published in 1835 and 1840? If so, which of his views changed and why? The texts translated in Tocqueville on America after 1840: Letters and Other Writings answer these questions and offer English-speaking readers the possibility of familiarizing themselves with this unduly neglected part of Tocqueville's work. The book points out a clear shift in emphasis especially after 1852 and documents Tocqueville's growing disenchantment with America, triggered by such issues as political corruption, slavery, expansionism, and the encroachment of the economic sphere upon the political. |
: 