World Englishes on the Web The Nigerian Diaspora in the USA

Mirka Honkanen, "World Englishes on the Web: The Nigerian Diaspora in the USA "
English | ISBN: 9027207399 | 2020 | 338 pages | PDF | 3 MB
World Englishes on the Web focuses on linguistic practices at the intersection of international migration and social media, examining the language repertoires of Nigerians living in the United States, and their negotiations of identity and authenticity on a Nigerian web forum. Based on a large corpus of informal, multilingual, interactive, online writing, this book describes how diasporic Nigerians employ African-American Vernacular English, Nigerian English, Nigerian Pidgin, and ethnic Nigerian languages in an online community of practice. The project combines corpus linguistic methodsrelying on a corpus management tool custom-made for web forum datawith ethnographically-informed qualitative analyses of morphosyntactic, lexical, and orthographic features, and immigrants language attitudes and ideologies. It is relevant particularly for linguists and other social scientists interested in World Englishes, the sociolinguistics of globalization and computer-mediated communication, corpus linguistics, and pidgin and creole languages