Explorations in Empirical Translation Process Research

Explorations in Empirical Translation Process Research
English | 2021 | ISBN: 3030697762 | 465 Pages | PDF EPUB | 35 MB
This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation.